Your Linux Self-Help Desk. A selection of mostly Linux related tutorials, howtos, fixes, news and more.
Alexios Chouchoulas wrote a little tool called lmctl to help you use your Logitech mouse more comfortably in Linux. In current ubuntu intrepid you can use logitech-applet or lomoco.
You may also want to increase the mouse polling frequency.
I appreciate comments. And I do read them all. Actually, they don't appear here before I read and approved them.