How to change the volume with an active lock screen in android lollipop

This works at least from my Samsung galaxy S4: you press the power button for a few seconds until you see the pop-up to turn off the device, or to go into offline mode. Now you can use the volume buttons to change the ring tone volume.